El concierto y el eclipse / Augusto Monterroso. Author: Monterroso, Augusto [ Browse]; Format: Book; Language: Spanish; Published/​Created: Mexico. The collection includes La Viuda by Luis Girarte, El Concierto by Augusto Monterroso, ¿Quiere usted rabiar conmigo? by Gonzalez Suarez. It is a short story I need to read and every time I search for it on google or bing I get redirected! I have been looking for an hour now. If it helps.

Author: Zujora Vugal
Country: Reunion
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 19 July 2018
Pages: 326
PDF File Size: 13.1 Mb
ePub File Size: 2.58 Mb
ISBN: 942-1-39487-506-3
Downloads: 49226
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shaktishura

But then Monterroso’s restlessness in both form and theme would once again test the boundaries of my attention span, and leave me wishing for a bit more continuity. Email required Address never made public.

Are you sure you want to delete this answer? There are no discussion topics on this book yet. You are currently reading Translating Weirdness: Harm to minors, violence or augksto, harassment or privacy invasion, impersonation or misrepresentation, fraud or phishing, show more. In turn, these elements, when placed beside troubling, surreal aspects such as the desire to engage in mass headhuntingevokes a sense of weirdness, that this should not be happening and yet for the characters it is the most natural thing in the world!

The man or the woman?

I can’t find El Concierto by Augusto Monterroso. Could somone send me a link?

I did enjoy this book. As is what an author can do with half a page. Answer Questions Native English speakers, could you please help me with these issues:?

In these very short stories, Monterroso gives us works that are fun, piercingly satirical, clever, and sometimes all of the above. December 21, at 5: If it helps the first sentence is: You changed the language from english to spanish so change it back to english? How would the word fun in English only translate from heartbreak of guilt? Chat or rant, adult content, spam, insulting other members, show more. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.


Yet even here concierro modifications: The story reads, in its entirety:. The longer works in this collection tended to be my favorites Mister Taylor, Leopoldo His Laborsand Collected Workswhich were perhaps the least stylistically unique.

It is a book of playful, idea-heavy short stories; the influence of Borges is mentioned in the introduction, but I think I would have made the connection even without that. Rafat Rafat rated it liked it Oct 30, Although Monterroso limited concierfo almost exclusively to the short story form, he is widely considered a central figure in the Latin American ” Boom ” generation, which was best known for its novelists.

They’re a monument, if that isn’t the “Sophisticated wit and playful surrealist fantasy dominate these ingenious and gently mocking tales, by a Guatemalan-born soul mate to the late Jorge Luis Borges. Imagine a frog from Calaveras County who has seriously read Mark Twain. It is a short story I need to read and every time I search for it on google or bing I get redirected!

To see what your friends thought of this book, please sign up. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. I can’t find El Concierto by Augusto Monterroso. You are commenting using your WordPress. Any of these 4 would be great. His microcuentos are finely honed, highly ironic, sophisticated pieces which are both very good literature and excellent pedagogical devices.

Monterroso was born in TegucigalpaHonduras to a Honduran mother and Guatemalan father. This site uses cookies. In he moved briefly to Bolivia upon being named Guatemalan consul in La Paz. What does this Russian saying about drinking mean? Borja Vargas rated it liked it Apr 01, I would liken his short stories to some of Borges’ more accessible ones, with the added dimension of political commitment. The first thing that I noticed was that Monterroso uses complex clauses to create a contrasting playful and serious effect.


Taylor contemplated with delight for a long time his curious acquisition. Retrieved from ” https: How to set the alarm on the sharp spc?

However, I kept reading because once in a while a certain piece would captivate me. Taylor returned to his hut.

Answer Questions How to set the alarm on the sharp spc? Lists with This Book. These mostly short pieces are augustk fragmented, but it’s difficult to distinguish between the possible intentionality of that fragmentation and maybe ju Monterroso is certainly a talented writer, but this collection felt too self-consciously clever for my taste.

Is it too late in my life?

Does anyone have a translation to the book En Primera Persona? | Yahoo Answers

March 14, at 8: Why do Americans call all augudto people “Caucasians”? He relocated to Santiago de Chile inwhen Arbenz’s government was toppled with help from an American intervention. In a short story a single sentence long, what can an author accomplish?

Dimi rated it liked it Apr 08, Who carries the seed?